Adesso e qui

Ciao a tutti!
Eccoci qui, eccoci a New York nel nostro appartemanto 5G a 409 Edgecmobe Avenue ad Harlem. Dopo un paio di giorni riusciamo a fermarci, a riemergere con la testa e buttare giù due righe. E veramente strano il modo in cui ci siamo infilati in questa realtà, in quest'appartamento e in questa città. È come se ci stesse aspettando e noi pure lo aspettavamo da un po'. Ora tutto diventa vero, la realtà oramai supera tutte le previsioni e proiezioni che ci eravamo fatti prima di partire. Finalmente il presente é qui, da vivere come meglio si crede. Ok, devo pure iniziare a lavorare, sono qui per questo. Diciamo che da lunedì inizio seriamente a pensare alla mia ricerca. Prima di tutto, però, il presente.

Hi everybody!
We are here, we are in New York in our apartment 5G at 409 Edgecombe Avenue, in Harlem. After two days we can now stop and breath and write down somethig. It is really strange the way in which we fitted this reality, this apartment and this city. It's like everything was waiting for us, and we were also waiting for this. Now everything becomes real, realty beats all the projections and expectations that we made before leaving. The present is here. Ok, I also have to start my work, I am here for that. Let's say that starting from Monday I will seriously begin to think about my research. But, first of all, the present.